ニュース

Aug 02, 2023

リサイクルしていると思っているガラス容器はどうなるのか

マサチューセッツ州の住民の多くは、ガラス瓶や瓶を迷惑メール、プラスチックやアルミ缶と一緒にリサイクル箱に入れており、使用済みのガラスは新しいガラスになると考えている。

広告

マサチューセッツ州の住民の多くは、ガラス瓶や瓶を迷惑メール、プラスチック、アルミ缶と一緒にリサイクル箱に入れ、使用済みのガラスは新しいガラスになると考えています。 その仮定はもはや正確ではありません。 今週発表された報告書によると、マサチューセッツ州や北東部の他のほとんどの州では、リサイクル施設で処理されたガラスが代わりに、ゴミの重しをするため、または建設プロジェクトの埋め立て地の上で使用されているという。

この報告書を作成した非営利団体ノースイースト・リサイクル・カウンシルのアシスタントディレクター、メアリー・アン・レモラドール氏は、これは「再生ガラスの最終用途としては最も価値が低く、環境上の利点も最も少ない」と述べた。

ボストンのラテン系日刊紙エル・プラネタ紙がスペイン語に翻訳。

問題: 他のすべてのリサイクル可能なものと混合されたガラスは、紙や汚れで汚染されたり、細かく砕けすぎたりします。 そしてマサチューセッツ州には、汚れて砕けたガラスを引き取ってくれる場所はない。

住民がリサイクル可能な物を分別ステーションに持ち込んでガラスを他の物品から分別しなければならない町では、ガラスのリサイクルの見通しはずっと良くなります。 そして、州のボトル法案に基づいて償還されたボトルは、ほぼ確実に新しいガラスまたはファイバーグラスになります。

しかし、すべての大都市を含む少なくともマサチューセッツ州の 180 のコミュニティでは、住民はリサイクル品を 1 つのゴミ箱に入れて路肩に捨てています。 これはシングルストリームリサイクルとして知られており、州環境保護省（DEP）はリサイクル率が大幅に増加していないと述べた。 シングルストリームにより収集がより効率的かつ安価になりましたが、すべてが 1 つのビンに収まるシステムにより、ガラスの状況は複雑になりました。

少し前までは、リサイクル箱から出たガラスが新しいボトルになっていた時代がありました。 以前はフランクリンの工場でガラスを洗浄し、色ごとに分別してミルフォードの瓶詰め工場に販売していました。 両施設は2018年に閉鎖された。瓶メーカーはガラス製ビール瓶の需要の減少を挙げた。

地元のガラス瓶の需要が戻るかどうかは不明だが、他の企業は、材料リサイクル施設で分別される路肩で回収されたガラスの新たな用途を検討している。 ある企業は、ガラスの約 30% を使用して、より軽量で効率的なタイプの建設用充填材を製造する計画を立てています。 Aero Aggregates は、マサチューセッツ州での施設開設を支援するために州から 20 万ドルの補助金を受け取りましたが、適切な場所が見つかりませんでした。

DEPによると、州は廃ガラスをコンクリートに使用することも検討しているという。

一方で、州のリサイクルガラスの多くは砂利や土の代替品となっている。 リパブリック・サービスは、ピーボディのリサイクル工場から出たガラスを、土の代わりに埋め立て地を覆うために使用している。 マサチューセッツ州で 2 つのリサイクル施設を運営するカセラは、砂利の代わりとなる充填材として建設会社や自治体に提供しています。 カセラの広報担当ジェフ・ウェルド氏は、ガラスをゴミとして扱うよりは良いと話す。

「そして同時に、未使用の天然資源の使用を排除するものに変えることで、他の方法で使用できるようにそれらを保存することになります」とウェルド氏は語った。

カセラやその他のリサイクル業者は、ガラスを洗浄して分別できるとしているが、報告書によると、重量物を300マイル以上トラックで運ぶのは経済的に現実的ではなく、その範囲内には汚れたガラスを送る場所はないという。 マサチューセッツ州のリサイクル施設ではガラスを埋め立て地に送ることが許可されていないため、多くの場合、製品を無料で配布しています。

150近くの町では、住民がガラスやその他のリサイクル可能なものを持ち込んで分別しているため、ガラスの汚染は少なくなります。 これらの自治体の中には、今でも地元の道路や建設プロジェクトで使用するためにガラスを粉砕することを選択しているところもあります。 他のコミュニティでは、分別されたガラスを運び出して洗浄し、新しいボトルや瓶、場合によってはグラスファイバーに使用するためにお金を払っています。 ガラスはまだ処理する必要があります。瓶の容器の中に奇妙なセラミック片、パイレックス、またはキャンドルが入っている可能性があり、新しいガラスの溶融物を汚染する可能性があります。